1- Schwéier Saachen (wéi SIFROBOT),
2- E puer Remote Regiounen mat e puer speziellen Fracht Käschten.
Normalerweis benotzt eis Versand Departement DHL Express, UPS, oder USPS.
Maacht weg datt d'Douanestax (wann iwwerhaapt) ganz d'Verantwortung vum Client ass. Dëst bedeit datt d'Zollfräiheet (dat kann extra Fraisen involvéiert sinn, déi vun der Douane gefuerdert ginn) vum Client soll gesuergt ginn.

1- Artículos pesados ​​(als SIFROBOT)
2- Algunas áreas remotas con algún costo de flete besonnesch.
Fir allgemeng, Nuestro Departamento de Envíos utilize DHL Express, UPS o USPS, con número de seguimiento
Tenga en cuenta que los derechos de aduana (si los hay) son responsabilidad exclusiva del cliente. Et ass bedeitend datt d'Erfaassung vun de Leit (déi Iech implizit ugebuede gi fir d'Aduna) vun de Clienten geschéckt gëtt.

1- Objets Lourds (tels que SIFROBOT)
2- Quelques Zonen isolées avec des frais de transport spéciaux.
Généralement, notre service de livraison utilize DHL Express, UPS ou USPS, avec numéro de suivi.
Veuillez noter que les droits de douane (le cas échéant) sont entièrement à la charge du client. Cela signifie que le dédouanement (qui peut entraîner des frais supplémentaires exigés par la douane) doit être pris en charge par le client.

1- Schwere Gegenstände (wie SIFROBOT)
2- Einige abgelegene Gebiete mit speziellen Frachtkosten.
Normalerweise benotzt onsere Versandabteilung DHL Express, UPS oder USPS, mat Sendungsnummer
Bitte beachten Sie, dass Zollgebühren (falls vorhanden) vollstänneg an der Verantwortung des Kunden liegen. Das bedeutet, dass die Zollabfertigung (die vom Zoll geforderte zusätzliche Gebühren beinhalten kann) vu Kunden übernommen werden sollte.

1- Schwere Gegenstände (wie SIFROBOT)
2- Einige abgelegene Gebiete mit speziellen Frachtkosten.
Normalerweise benotzt onsere Versandabteilung DHL Express, UPS oder USPS, mat Sendungsnummer
Bitte beachten Sie, dass Zollgebühren (falls vorhanden) vollstänneg an der Verantwortung des Kunden liegen. Das bedeutet, dass die Zollabfertigung (die vom Zoll geforderte zusätzliche Gebühren beinhalten kann) vu Kunden übernommen werden sollte.

1 / 重物 （如 SIFROBOT） ，
2 / 一些 偏远 地区 有 一些 特殊 的 运费。
通常 我们 的 运输 部门 使用 DHL Express 或 USPS 跟踪 号码
请 注意 ， 关税 （如有） 完全 由 客户 负责。 这 意味着 清 关 （（可能 涉及 海关 的 的 额外 费用） 应由 客户 自行 承担。

1 / Oggetti pesanti (komm SIFROBOT)
2 / Alcune aree remote con qualche costo di trasporto special.
Di solito il nostro reparto spedizioni utilize DHL Express o USPS con numero di tracciamento
Si prega di notare che i dazi doganali (se presenti) sono interamente a carico del cliente. Questo significa che lo sdoganamento (che può comportare spese extra richieste dalla dogana) deve essere curato dal cliente.

1 / المواد الثقيلة (مثل SIFROBOT)
2 / ض ل ل.....
عادةً ما يستخدم قسم الشحن الخاص بنا DHL Express, UPS oder USPS مع رقم التتبع